Alešas Štegeris (1973) – vienas žymiausių ir labiausiai į užsienio kalbas verčiamų šiuolaikinių slovėnų rašytojų. Yra išleidęs devynias poezijos knygas, tris romanus ir du esė rinkinius. 2024 metais lietuvių kalba pasirodė jo eilėraščių rinkinys „Degantys liežuviai“ (išleido asociacija „Slinktys“). Tačiau A. Štegeris yra ne tik populiarus poetas, bet ir pasaulyje pripažinimo sulaukęs romanistas.

Jo romanas „Neverendas“ pirmą kartą pasirodė 2017 metais. Tai distopinis kūrinys, nagrinėjantis konfliktų, karo, traumos ir svajonių logiką. Tai – Jugoslavijos karu paremta kiekvieno karo alegorija.

Romane vaizduojami sunkūs laikai. Europos Sąjungoje ir kitose pasaulio dalyse siaučia prekybiniai karai, maisto produktai dingsta iš lentynų, ištisos tautos priverstos kovoti dėl išlikimo. Romano centre – jauna skurstanti rašytoja, savo akimis liudijanti kasdienius protestus, ekstremistinių partijų iškilimą, asmens laisvių nykimą ir žmogaus teisių pažeidimus. Regis, ginkluoti susidūrimai neišvengiami. Tačiau rašytojai netikėtai pasiūloma rizikinga išeitis. Kas jos laukia kasdien vis pavojingesniame pasaulyje ir su kokiais mistiniais įvykiais jai teks susidurti?

„Neverendas“ – poetiškas ir kritiškas pasakojimas apie tai, kas gresia mums visiems. Už šį romaną 2002 metais A. Štegeris apdovanotas prestižiniu tarptautiniu apdovanojimu „Spycher“, Vokietijoje šis romanas išrinktas Metų knyga (SWR Bestenliste).